商务英语翻译》课程是高职院校外语专业的核心课程之一,课程内容包括商务英语基础知识、专业术语学习、商务文体语言特点和翻译技巧等。结合基本的翻译理论、方法以及实际外贸业务对英汉翻译的专业知识需要,在比较全面的介绍英汉翻译知识的同时也为学生补充了大量实际有用的专业翻译方法和技巧,使学生不仅对英汉互译有进一步的学习,同时也可以将所学翻译技巧充分运用于实际工作,从而真正做到学有所用。通过案例分析、模拟翻译练习,学生能够掌握商务英语翻译的规范和技巧,提高语言运用的灵活性和专业性。此外,课程还注重培养学生的跨文化交际意识,使其能够适应不同文化背景下的商务交流需求,为未来的职业生涯打下坚实基础。